Кто прав?

В финале первенства БССР по переписке 1969 года, который проводил республиканский шахматно-шашечный клуб и редакция газеты «Физкультурник Белоруссии», встретились бобруйчанин А. Сафроненко и К. Жук (Быхов). Оба партнера не искали проторенных путей и охотно избрали старинный, но малоизвестный вариант. После ходов: 1. g3—h4 f6—е5 2. еЗ—d4 е7—Г6 3. d2—еЗ h6—g5 4. e1—d2b6—а5 5. f2—g3 c7—b6 черные предложили жертву шашки. Точно так же, как это впервые сделали в консультационной партии в Москве 6 июля 1901 года А. Шошин и д. Харьянов против сильнейших шашистов России ф. Каулена, А. Оводова, ф. Старостина и А. Преображенского. (Партия между ними тогда закончилась вничью.) 6. g3—f4 е5 :  g3 7. h2 : h6 d6—c5 8 g1—f2 f6—e5 9. d4 : f6 g1  e5 10. аЗ—b4 c5 : аЗ 11. еЗ—d4 b6—c5 12. d4 : f6.

Положение после 12 хода белых.

Белые не взяли 12. d4 : b6. А почему? Неужели черные не видели, что «противник» вклиняется в их «территорию» внушительным рожном? Ошибка это или подвох? Кто же из них прав? Вот в этом попробуйте разобраться сами, прежде чем посмотреть ответ.