Анонс
Предлагаем вашему вниманию отрывок из романа шведского писателя Ларса Хесслинда «Встречный удар», публикацию глав которого мы предполагаем в следующих выпусках сборника.
Я рад представить читателю Ларса Хесслинда, известного шведского прозаика, моего друга и одного из самых интересных людей, которых я встречал в этой стране, так богатой интересными людьми. Чем только он в жизни не занимался! По образованию инженер-химик, он был и моряком, и воспитателем в детском доме, и телевизионным режиссером, и рыбачил, и руководил писательской школой. В Швеции, где всего девять миллионов человек населения, трудно жить на литературный заработок. У Хесслинда это получается. О его популярности свидетельствует хотя бы такой факт: последний его роман издан тиражом в 180 тысяч экземпляров, фантастическим для маленькой страны.
Хесслинд в молодости успешно занимался спортом: был чемпионом Швеции по парусу и всерьез подумывал о том, чтобы стать профессиональным хоккеистом, он и сейчас, в пятьдесят с лишним, хоть раз в неделю, но играет в хоккей. Книга, отрывок из которой вам предстоит прочесть, тоже посвящена спорту — рингу, верней, жизни вокруг ринга. Книга эта, в основе своей документальная, вызвала в Швеции большие споры. С интересом встреченная читателями, кому-то она показалась чересчур откровенной, даже жестокой. Я спросил автора, что он думает об этих обвинениях. Хесслинд ответил, что большой спорт всегда жесток, прежде всего по отношению к самим же спортсменам. Насколько он прав, теперь сможет судить и советский читатель.
Леонид Жуховицкий