Олимпийская увертюра

На трамплин я поднимался с тренером Ремсой. Каждый из нас старался казаться спокойным. Ремса повторял, на что надо обратить внимание, говорил, чтобы я не ломал себе голову над вторым прыжком, а прыгал так, как на соревнованиях где-нибудь в Шпиндлерув Млыне. Условились мы также, что я поеду по правой лыжне. Она не была самой быстрой, но зато была хорошо проложена, казалась более надежной. Если Ремса после прыжков других прыгунов обнаружит, что лучше ехать по другой лыжне, он даст мне об этом знать.

Наверху я попал в руки председателя тренерского совета Йозефа Скрбека. Он находился здесь все время и держал в поле зрения все три лыжни на разгоне. Бывший бескидский прыгун, под руководством которого я делал свои первые шаги в спорте, был взволнован моим успехом. Он выкуривал сигарету за сигаретой, а я боялся, что одну из них он сунет зажженным концом в рот. Уже трудно было говорить. Нервы мои были натянуты. Я не мог даже полностью сосредоточиться на прыжках своих соперников, как это делал в первом круге. С каждым прыжком приближалась решающая минута — ожидание было не из приятных!

Первым из претендентов в десятку сильнейших прыгал наш Рыдвал. Его прыжок был на два с половиной метра короче, чем в первом круге. Однако общий результат— неплохой, свои шансы он сохранил. Потом поднялся на трамплин Жегланов. 74 метра. Уже было ясно, что прыжки второго круга будут значительно короче: остатки соли на разгоне сделали свое, снег был мокрый, лыжня медленной. Австриец Праймль прыгнул на 72,5 метра. Он уступил Жегланову, но его общий результат был лучше. Дивила прыгнул на 73 метра, а стиль его прыжка был оценен выше, чем Праймля. Красиво прыгнул и Губач — 73,5 метра.

Спортивная борьба достигла апогея. Прыгает Бахлер. Его прыжок — 76 метров — самый дальний, с восьмого места он значительно продвигается вперед. Зажигается табло. Бахлер лидирует. Как прыгнет Виркола? 72,5 метра, но стиль отличный. Судьи дают ему высокую оценку, он перемещается на третье место. Все-таки сумел пробиться вперед! К медали? Передо мной прыгает еще финн Маттила, он может быть опасным. Прыжок Маттилы такой же, как и у Вирколы, но судьи не слишком щедры при оценке стиля; с третьего места после первого круга он отодвигается пока на четвертое.

Моя очередь. Я уже единственный, кто еще может изменить распределение медалей: золотой и серебряной— Австрии, а бронзовой — Норвегии. До последнего момента жду сигнала Ремсы. Сравнивая результаты соперников, я начинаю колебаться: не поехать ли мне по более быстрой, левой, стороне горы разгона? Чтобы удержаться на первом месте, мне надо при хорошем полете и приземлении прыгнуть по крайней мере на 72 метра. Если учесть, что Праймль и Виркола прыгнули на 72,5 метра, мне показать такой же результат будет не так просто, как бы могло показаться на первый взгляд. Большую ответственность берет на себя в последнюю минуту стоящий наверху рядом со мной Иозеф Скрбек: «Поезжай по правой лыжне!» Он решает за меня трудный вопрос, все остается по-старому. Я делаю разбег, отталкиваюсь! Нет, отталкивание не удалось, я опоздал на сотую долю секунды. В воздухе стараюсь спасти ситуацию, оттягиваю приземление. Из-за опоздания при отталкивании у меня нет другого выбора. 72,5 метра. Будет ли этого достаточно, чтобы удержать первенство? Жду, когда зажжется электротабло. Время остановилось... Наконец-то! Я — первый! Первый!!

Разом я очутился в центре внимания. Друзья даже не ждут, как прыгнут следующие за мной Нойендорф и Белоусов. Они могли бы быть для меня опасными лишь в случае исключительных прыжков. Оба приземляются на полметра дальше, чем я, однако у обоих были потери еще в первом круге, так что их вторые прыжки ничего не меняют.

Бахлер получил серебряную медаль, Праймль — бронзовую.

Мы — единственная команда, все четыре прыгуна которой попали в первую двадцатку, и лишь команды Австрии, СССР и Чехословакии представлены двумя прыгунами в десятке сильнейших.